Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preţ decât mărgăritarele (rubinele, engl.).
Proverbe 31:10
După diamante, rubinul este cel mai dur material cunoscut de om. Rubinele fac parte dintre pietrele preţioase şi, în mărimi mari, sunt cele mai scumpe. Un rubin bine tăiat, fără cusur, valorează mult mai mult decât un diamant care are aceeași tăietură, calitate şi greutate. Culoarea unui rubin depinde de cantitatea de oxid de crom din piatră, astfel încât cromatica lui poate varia de la roşu deschis la roşu albăstrui închis.
Cele mai fine rubine provin din Burma, în timp ce pietre mai deschise la culoare se găsesc în Ceylon. Rubine de calitate variabilă se găsesc în India, Cambodgia, Afganistan şi Tanzania. Recent, s-au găsit rubine şi în Carolina de Nord. Unele dintre ele sunt la fel de fine ca cele din Burma, în timp ce altele sunt mici şi de calitate slabă.
Din cauză că cererea de rubine a fost mare, ştiinţa a găsit o cale de a crea o piatră sintetică. Rubinele sintetice sunt făcute din aceleaşi elemente pe care le conţine şi piatra naturală. Ambele tipuri au aceeaşi compoziție şi acelaşi grad de duritate şi nu pot fi distinse una de alta fără teste optice speciale şi raze X. Totuşi, cei care doresc pietrele autentice nu ezită să plătească preţul cel mare pentru a le obţine, desconsiderându-le pe aproape identicele pietre sintetice.
Textul nostru ne spune că Solomon compara o femeie bună şi capabilă cu rubinele, ajungând la concluzia că rubinele, oricât de valoroase ar fi în bani, sunt pe locul doi faţă de o femeie. Şi cine n-ar fi de acord cu el? Pentru a dovedi acest lucru, ce băiat sau fată căruia i s-ar arăta un rubin scump ar considera că acea piatră este mai valoroasă decât mama sa? Ce rubin ar putea să te iubească, să aibă grijă de tine şi să facă toate lucrurile iubitoare pe care le fac mamele? Cu adevărat, nu prea avem ce compara, nu-i aşa?
